Modern dining do’s and don’ts: You might think you’re “helping”, but leave the table clearing to the professionals, writes Terry Durack in Good Weekend..