THE HUNGARIAN national anthem that was once banned from sporting events, is recognised by its first line 'God save the Hungarians' - but lets get to know the full lyrics. It's quite a mouthful, as the hymn is TWICE the length of God Save the King. Verse 1 Isten, áldd meg a magyart Jó kedvvel, bőséggel, Nyújts feléje védő kart, Ha küzd ellenséggel; Bal sors akit régen tép, Hozz rá víg esztendőt, Megbűnhődte már e nép A múltat s jövendőt! Verse 2 Őseinket felhozád Kárpát szent bércére, Általad nyert szép hazát Bendegúznak vére.
S merre zúgnak habjai Tiszának, Dunának, Árpád hős magzatjai Felvirágozának. Verse 3 Értünk Kunság mezein Ért kalászt lengettél, Tokaj szőlővesszein Nektárt csepegtettél. Zászlónk gyakran plántálád Vad török sáncára, S nyögte Mátyás bús hadát Bécsnek büszke vára.
Verse 4 Hajh, de bűneink miatt Gyúlt harag kebledben, S elsújtád villámidat Dörgő fellegedben, Most rabló mongol nyilát Zúgattad felettünk, Majd töröktől rabigát Vállainkra vettünk. Verse 5 Hányszor zengett ajkain Ozmán vad népének Vert hadunk csonthalmain Győzedelmi ének! Hányszor támadt tenfiad Szép hazám, kebledre, S lettél magzatod miatt Magzatod hamvvedre! Verse 6 Bújt az üldözött, s felé Kard nyúlt barlangjában, Szerte nézett s nem lelé Honját a hazában, Bércre hág és völ.