Texas Supreme Court upholds state ban on gender-affirming medical care for transgender minors