The Guardian’s visuals team wrapped things up at Worthy Farm in style, capturing Shania Twain, Nia Archives, intimate family photos with Burna Boy – and a certain football game.