On a busy day it churns through more than 300 rolls, easily. Here’s why locals can’t get enough of Minh Tan Bakery..