New venue pairs spicy Nashville-style fried chicken with on-theme Southern American drinks..