It’s hard to believe smoky brisket sangers this good come from this no-frills kiosk, writes Sarah Norris in sandwich watch..